Lesson 5 เป็น/อยู่/คือ

คลิปเสียง(ภาษาอังกฤษ)

이에요 / 예요

이에요/ 예요 มีความหมายเหมือนกันค่ะ แปลว่าเป็นอยู่คือ หรือ Verb to be ในภาษาอังกฤษนั่นเอง แต่การใช้ต่างกัน คอยดูดีๆนะ

ในภาษาไทย เราจะเรียง

ประธาน+กริยา+กรรม หรือไม่ว่า ประธาน+กริยา+ส่วนเติมเต็ม

เช่น ฉันคือม้า ฉันกินข้าว

แต่ในภาษาเกาหลีมันไม่ใช่ มันเรียงว่า

ประธาน+กรรม+กริยา

เช่น

이거 ABC예요. นี่คือ ABC

การใช้ 이에요 หรือ 예요 ขึ้นกับคำที่ลงท้าย โดย 이에요จะตามหลังคำที่มีตัวสะกด

เช่น

물이에요. = 물 + 이에요 นี่คือน้ำ

가방이에요. = 가방 + 이에요 นี่คือกระเป๋า

사무실이에요. = 사무실 + 이에요 นี่คือที่ทำงาน

학교예요. = 학교 + 예요 นี่คือโรงเรียน

저예요. = 저 + 예요  ฉันเอง

จากนี้ เราลองมาดูตัวอย่างประโยคต่างๆ ที่เราสามารถเอา 예요 หรือ 이에요 มาเล่นได้

물이에요. นี่คือน้ำ

물이에요?  นี่คือน้ำใช่ไหม

학교예요. นี่คือโรงเรียน

학교예요? นี่คือโรงเรียนหรือเปล่า

뭐 อะไร

뭐예요? นี่คืออะไร

Advertisements